quarta-feira, 16 de agosto de 2017

TÓPICOS III

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES, CULTURA E LINGUAGENS
INSTITUTO DE ARTES E DESIGN - UFJF

Tópicos em Artes, Cultura e Linguagens III
Semestre: 3/2017
Prof. Sérgio Puccini

Conteúdo Programático

1.         Introdução. Antoine Bonfanti e a escola francesa de som direto.
2.         Bonfanti e Marker.
            Filme: Le joli mai (Chris Marker, Pierre Lhomme, 1963)
3.         Bonfanti e Klein.
          Filmes: Festival Panafricain DAlger (William Klein, 1970); Grands soirs petits matins (William Klein, 1978)
4.         Bonfanti e Godard.
            Filme: O demônio das onze horas (Pierrot le fou, Jean-Luc Godard, 1965)
5.         Bonfanti e Bertolucci.
            Filme: O último tango em Paris (Bernardo Bertolucci, 1972)
6.         A escola francesa de som direto: Jean-Pierre Ruh e Éric Rohmer.
            Filme: O joelho de Claire (Éric Rohmer, 1970)
                       
BIBLIOGRAFIA
ALTMAN, Rick. Sound Theory/Sound Practice. New York: Routledge, 1992.
BECK, Jay; GRAJEDA, Tony. Lowering the bom, critical studies in film sound. Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 2008.
____________. Designing sound, audiovisual aesthetics in 1970s american cinema. New Brunswick, New Jersey, London: Rutgers University Press, 2016.
CÂMARA, Márcio. Som direto no cinema brasileiro, fragmentos de uma história. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 2016.
CAMPAN, Véronique. L’écute filmique, écho du son en image. Paris: Presses Universaitaires de Vincennes, 1999.
CHION, Michel. A audiovisão. Lisboa: Texto & Grafia, 2011.
_________________. La parole au cinema: la toile trouée. Paris: Editions de Etoile/Cahiers du Cinéma, 1988.
________________. La voix au cinema. Paris: Editions de Etoile/Cahiers du Cinéma,
1993.
________________. Film, a sound art. New York: Columbia University Press, 2009.
_________________. Le son au cinema. Paris: Cahiers du Cinéma, Editions de L’Etoile,
1985.
_________________. Technique et création au cinema, le livre des images et des sons. Paris:           ESEC Edition, 2002.
COSTA, Fernando Morais da. Som no cinema brasileiro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
DESHAYS, Daniel. Pour un écriture du son. Paris: Klincksieck, 2006.
____________________. Entendre le cinéma. Paris: Klincksieck, 2010.
GAUTHIER, Guy (et al). Le documentaire passe au direct. Montreal: VLB Éditeur, 2003.
GRAFF, Séverine. Le cinéma-vérité, films et controverses. Renne: PUR, 2014.
MAMBER, Stephen. Cinema verite in America, studies in uncontrolled documentary. Cambridge, Massachusetts, London: The MIT Press, 1974.
MARCORELLES, Louis. Une esthetique du reel, le cinema direct. Paris: UNESCO, 1964.
MARSOLAIS, Gilles. L’aventure du cinema direct. Paris: Éditions Seghers, 1974.
NOVAK, David; SAKAKEENY, Matt (org.). Keywords in sound. Durham and London, 2015.
NOUGARET, Claudine; CHIABAUT, Sophie. Le son direct au cinema. Paris: FEMIS, 1997.
ROGERS, Holly (org.). Music and sound in documentary film. London, New York: Routledge, 2015.
RUSPOLI, Mario. Le groupe synchrone cinematographique leger. Paris: UNESCO, 1963.
SÁ, Simone Pereira; COSTA, Fernando Morais da (org.). Som + imagem. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012.
SCHAFER, R. Murray. A afinação do mundo. São Paulo: UNESP, 2001.
STERNE, Jonathan (org.). The sound studies reader. London, New York: Routledge, 2012.
SOUZA, João Baptista Godoy de. Procedimentos de trabalho na captação de som direto nos longas-metragens brasileiros Contra todos e Antônia: a técnica e o espaço criativo. Tese de Doutorado - Universidade de São Paulo. São Paulo, 2010.
WEIS, Elisabeth. Film Sound: theory and practice. Nova Iorque: Columbia University, 1985.
WIERZBICKI, Lames (org.). Muisc, sound and filmmakers. New York: Routledge, 2012.
Referência Periódicos
BONBON la grande perche! Ina-Magazine, magazine trimestrial de línstitut de l’audiovisual, #65. Paris.
CADÉ, M. (2013). L’écran bleu, la representation des ouvriers dans le cinéma français. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan, 2013.
CORNAND A. & LAJEUNESSE J. (1974), Anoine Bonfanti. Image et son, la revue du cinema, #285, Juin/Juillet. Paris.
GENDRON, F. (1963). Joli mai. Miroir du Cinema, #4, Janvier, Février, Mars.
KOHN, O. & NIOGRET, H. (1997). Témoignages (Dossier Chris Marker). POSITIF, revue mensuelle de cinema, Número 433, Mars, 1997, p.92. Paris.
KERMABON, J. & ODE, F. (1991). A l’écoute du son. Bref, le magazine du court metrage, Número 10, agosto. Paris.
LUPTON, C. (2005). Chris Marker, memories of the future. London: Reaktion Books.
MARKER, C. (2007). Hommage à Antoine Bonfanti. Images documentaire, #59/60, 2007. Paris.
MUEL, B. (2000). Les riches heures du groupe Medvedkine (Besançon-Sochaux, 1967-1974). Images documentaire, #37/38. Paris.
PERSONNAZ, R. (1991). Antoine Bonfanti, preneur de sons, Bonbon, ler oi du Nagra. Humanité, dimanche, #48, fevrier, 1991. Paris.
PIMENTEL, V. & VASCONCELOS, A. (1985). Encontro com Antoine Bonfanti. Cinemateca Portuguesa, Março.
SAGUENAIL; GUIMARÃES, R. (1995). Conversa com Antoine Bonfanti. A grande ilusão, revista de cinema, número 18-19, novembro. Porto, Portugal.
ZÉAU, C. (2001). Mario Ruspoli et Méthode I, le cinéma direct pour le bien commun. Dossiê Mario Ruspoli et le , Décadrages, #18. Lausanne.




sexta-feira, 4 de agosto de 2017

CINEMA E DIÁLOGOS

UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

INSTITUTO DE ARTES E DESIGN

 

PLANO DE ENSINO DE DISCIPLINA (2º Semestre de 2017)

Disciplina: CINEMA E DIÁLOGOS
Curso: Bacharelado Interdisciplinar em Artes e Design
Professor responsável: Sérgio Puccini

O som no cinema

Conteúdo Programático

  1. Introdução. O som no cinema.
  2. Conceituação de som, qualidades sonoras.
  3. Michel Chion e a cena sonora.
  4. A paisagem sonora.
  5. Funções do som na narrativa cinematográfica.
  6. Do mono ao dolby, as condições de escuta.
  7. A voz, o silêncio e o ruído no cinema.
  8. O som no documentário.
  9. Som direto e pós-sincronização.
  10. Música de filme.
  11. Filme de música.
  12. Som e Godard.

METODOLOGIA DE ENSINO


- Aulas expositivas e interativas.
- Exibição de filmes.
- Leitura crítica de textos teóricos relacionados aos tópicos abordados em aula.
- Exercícios individuais e em grupo.

ATIVIDADE DISCENTES


Elaboração e apresentação de Seminários em horário de aula. Elaboração de exercícios para avaliação realizados em aula.

CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO


N1: Leitura e Apresentação de Textos (grupo) = 20 pts
N2: Exercícios feitos em aula (individual) = 40 pts
N3: Seminário (grupo) = 40 pts
Nota final = N1+N2+N3

BIBLIOGRAFIA


ADELMO, Luiz. Som-imagem no cinema. São Paulo: Editora Perspectiva, 2010.
ALTMAN, Rick. Sound Theory/Sound Practice. New York: Routledge, 1992.
BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. A arte do cinema, uma introdução. Campinas: Editora UNICAMP, 2013.
CHION, Michel. A audiovisão. Lisboa: Texto & Grafia, 2011.
COSTA, Fernando Morais da. Som no cinema brasileiro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
FLÔRES, Virginia. O cinema, uma arte sonora. São Paulo: Annablume, 2013.
SÁ, Simone Pereira; COSTA, Fernando Morais da (org.). Som + imagem. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012.
SCHAFER, R. Murray. A afinação do mundo. São Paulo: UNESP, 2001.
WEIS, Elisabeth. Film Sound: theory and practice. Nova Iorque: Columbia University, 1985.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido. São Paulo: Cia. das Letras, 1999.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
BECK, Jay; GRAJEDA, Tony. Lowering the boom, critical studies in film sound. Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 2008.
_________. Designing sound, audiovisual aesthetics in 1970s american cinema. New Brunswick, New Jersey, London: Rutgers University Press, 2016.
NOVAK, David; SAKAKEENY, Matt (org.). Keywords in sound. Durham and        London, 2015.
ROGERS, Holly (org.). Music and sound in documentary film. London, New York: Routledge, 2015.
STERNE, Jonathan (org.). The sound studies reader. London, New York: Routledge, 2012.
WIERZBICKI, Lames (org.). Music, sound and filmmakers. New York: Routledge, 2012.